Dotaz...

2. ledna 2013 v 17:55 | Saya |  My life, my blog...
...k mnou velmi obdivované nadané Allegator...
Fuu... už po několikáté chci napsat Allegator a zeptat se jí na možnost použití několika jejích obrázků na dess mýho blogu... jenže se pokaždé zarazím u své angličtiny... I když je Alleg ukrajinka, já se prostě bojím, že se "shodím" nějakýma svýma chybama... moje ajina není dokonala a já... Grrr! Já to asi zase nenapíšu =D

Ne, to není žádost o pomoc... i když kdyby to po mě někdo třeba chtěl přečíst a zkontrolovat chyby, nebránila bych se =D

Nádech, výdech, nádech, výdech... a nádech....
Mám to odeslat nebo ne? *hádá se sama se sebou*

...no, tak to uděláme takhle - já vám sem hodím co jsem stvořila, a někdo by to mohl jen zběžně prohlídnout a napsat mi, jestli to je alespoň přijatelný, co vy na to?

"Hello, I just wanted to ask you, if I can use few your portraits of twins Kaulitz for design of my blog..."


...jo, vážně jsem v druháku na střední cestovního ruchu, na kterou jsem šla jen kvůli jazykům, na který mám talent, ale na jejichž používání nemám dost odvahy...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tenullka Tenullka | 3. ledna 2013 v 7:57 | Reagovat

No ja si myslim, ze tam zadnou velkou chybu nemas, ale ja taky nejsem zadnej expert :D Ale myslim, ze Alleg to pochopi :))

2 KaTHulle KaTHulle | 3. ledna 2013 v 14:14 | Reagovat

Ještě bych jí tam možná připsala adresu tvýho blogu aby to mohla zkontrolovat.
Já teda taky nejsem na AJ nějakej přeborník, ale myslím že tam asi žádnou chybu nemáš a že Aleg pochopí co po ní chceš.

3 Saya - Mi Saya - Mi | Web | 3. ledna 2013 v 14:45 | Reagovat

[2]: adresu jsem tam připsala =)

4 Leila Leila | 3. ledna 2013 v 21:17 | Reagovat

Asi bych před to "few" dala "a" ale jinak bych to tak nechala, pokud chceš napsat jenom kratičkou větu. =)
třeba já bych to asi rozepsala tak, že by to potom musela pochopit i osoba značně anglicky negramotná =D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama